1 00:00:04,086 --> 00:00:07,298 İhtiyacın olan bir şey mi var dünyalı? 2 00:00:07,381 --> 00:00:09,842 Buraya seni öldürmeye geldim. 3 00:00:13,763 --> 00:00:16,015 Az önce ne dedin? 4 00:00:16,098 --> 00:00:19,727 Buraya seni öldürmeye geldim. 5 00:00:19,810 --> 00:00:22,897 Bizi öldürmeye geldiğini mi söylüyorsun? 6 00:00:22,980 --> 00:00:24,482 Baba... 7 00:00:26,651 --> 00:00:29,403 Hiçbir şey bilmemek kesinlikle güzel, değil mi? 8 00:00:29,487 --> 00:00:32,073 Ah, biliyorum. 9 00:00:32,156 --> 00:00:34,992 Sen Freeza'sın, değil mi? 10 00:00:35,076 --> 00:00:39,622 Şaşırmaya gerek yok. Senin hakkında her şeyi biliyorum. 11 00:00:39,705 --> 00:00:41,832 Hmph, ne büyük bir onur. 12 00:00:41,916 --> 00:00:47,088 Adımın bilindiğini düşünmek galaksinin bu eteklerinde. 13 00:00:47,171 --> 00:00:50,550 Ama ne yazık ki senin için farkında değil gibisin 14 00:00:50,633 --> 00:00:54,512 en büyüğüne sahip olduğumu evrendeki güç. 15 00:00:54,595 --> 00:00:57,598 Senin de burada öleceğini biliyorum. 16 00:01:07,149 --> 00:01:08,943 Ne saçmalık. 17 00:01:09,026 --> 00:01:10,987 --Onunla ilgilen. --Evet efendim. 18 00:01:11,070 --> 00:01:14,365 Geri kalanınız, gidin imha edin hemen dünyalıların! 19 00:01:14,448 --> 00:01:16,158 Evet efendim! 20 00:01:16,242 --> 00:01:20,538 Anlamsız bir şey yapmasanız iyi olur. 21 00:01:20,621 --> 00:01:23,082 Yoksa sen de burada öleceksin. 22 00:01:23,165 --> 00:01:25,084 Çok fazlasın evlat! 23 00:01:25,167 --> 00:01:28,504 Durun şunu! Bu benim. 24 00:01:32,216 --> 00:01:34,719 Hmph, savaş gücü sadece 5. 25 00:01:34,802 --> 00:01:39,807 Ne çöp. Bu olacak biraz acıt ama sabırlı ol. 26 00:01:39,890 --> 00:01:41,976 Yakında her şey sona erecek. 27 00:02:08,919 --> 00:02:11,339 Seni küçük serseri! 28 00:02:28,230 --> 00:02:30,566 Görünüşe göre kendini biraz idare edebilirsin. 29 00:02:35,988 --> 00:02:38,908 Dokkan Dokkan tsuite'ru 30 00:02:38,991 --> 00:02:42,078 Dokkan Dokkan cenneti 31 00:02:42,161 --> 00:02:46,207 Genki Dama ga hajiketobu ze 32 00:02:46,290 --> 00:02:49,627 Haydi Haydi yapalım 33 00:02:50,836 --> 00:02:56,634 Ugomeku ayashii enajii 34 00:02:56,717 --> 00:03:02,598 sen bize ha wa shinai ze mite'ro yo 35 00:03:02,682 --> 00:03:08,562 inochi ni kaete mo mamoru yo 36 00:03:08,646 --> 00:03:14,735 Ai suru yuuki wo tsuyosa ni kaero 37 00:03:14,819 --> 00:03:20,741 Yarinuku kiai de pinchi wo koete'ku 38 00:03:20,825 --> 00:03:27,998 Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze 39 00:03:29,333 --> 00:03:32,211 Dokkan Dokkan tsuite'ru 40 00:03:32,294 --> 00:03:35,506 Dokkan Dokkan chansu sa 41 00:03:35,589 --> 00:03:41,137 Rakkii no kaze ni byunbyun notte 42 00:03:41,220 --> 00:03:44,098 Dokkan Dokkan tsuite'ru 43 00:03:44,181 --> 00:03:47,351 Dokkan Dokkan bir an bok yedi 44 00:03:47,435 --> 00:03:54,483 kotae wo mou tamashii wa bokte'ru no sa 45 00:03:54,567 --> 00:03:58,195 Ejderha Ruhu! 46 00:04:00,698 --> 00:04:07,121 "Freeza'yı Yeneceğim! Bir Süper Saiyan Daha." 47 00:04:15,296 --> 00:04:18,591 Ne? Sorun ne millet? 48 00:04:18,674 --> 00:04:22,261 A-Muazzam büyüklükte bir Ki ortaya çıktı... 49 00:04:22,344 --> 00:04:25,681 ...ve diğer birçok Ki bir anda yok oldu... 50 00:04:25,765 --> 00:04:28,017 Neler oluyor? 51 00:04:28,100 --> 00:04:30,144 Ha? Sen ne diyorsun? 52 00:04:30,227 --> 00:04:33,814 Neler oluyor? şu dağın diğer tarafında mı? 53 00:04:36,609 --> 00:04:39,153 Çok perişan değilsin, değil mi? 54 00:04:40,613 --> 00:04:42,573 Yani bir dünyalı için. 55 00:04:42,656 --> 00:04:45,534 Şimdi sıra sende. 56 00:04:45,618 --> 00:04:49,914 Hoho, bu bir sürpriz. Bunu duydun mu, Freeza? 57 00:04:49,997 --> 00:04:52,416 Bir sonraki adımda bizi öldürmeyi planlıyor gibi görünüyor. 58 00:04:52,500 --> 00:04:55,211 Hmph, haddini aşmış durumda. 59 00:04:56,837 --> 00:04:59,006 Size küçük bir şey anlatayım. 60 00:04:59,089 --> 00:05:01,675 Gücü yarı yarıya elde edenler 61 00:05:01,759 --> 00:05:04,220 en erken ölümle karşılaşanlardır. 62 00:05:04,303 --> 00:05:05,888 Hmph, senin gibi mi demek istiyorsun? 63 00:05:05,971 --> 00:05:07,848 Ne dedin sen?! 64 00:05:07,932 --> 00:05:10,351 bunu yaptığına şaşırdım Dünya'ya gelme cesareti, 65 00:05:10,434 --> 00:05:13,646 içinde bulunduğunuz duruma düşürüldükten sonra... 66 00:05:13,729 --> 00:05:15,898 ...sırf öldürülebilesin diye. 67 00:05:15,981 --> 00:05:18,359 Kesinlikle kocaman bir ağzın var evlat. 68 00:05:18,442 --> 00:05:21,403 Baba, görünüşe göre şaplak atılması gerekiyor. 69 00:05:21,487 --> 00:05:26,909 Sana ne kadar hakaret ettiyse, Bunun cezasının idam olduğunu söyleyebilirim. 70 00:05:26,992 --> 00:05:30,704 Bu hak ettiğinden daha fazlası, ama ben cellatınız olarak görev yapacak. 71 00:05:30,788 --> 00:05:32,623 Onur duymalısın. 72 00:05:32,706 --> 00:05:36,168 Öldürüleceksin göz açıp kapayıncaya kadar benim tarafımdan. 73 00:05:36,252 --> 00:05:37,920 Ben bunu biliyorum. 74 00:05:38,003 --> 00:05:40,256 Bildiğin bu mu? 75 00:05:40,339 --> 00:05:43,384 Hmph, bu benzersiz bir ifade tarzı. 76 00:05:43,467 --> 00:05:46,053 Her şeyinle bana gel en başından beri sahipsin. 77 00:05:46,136 --> 00:05:49,348 sana karşı bu kadar kolay olmayacağım Son Goku-san'ın olduğu gibi. 78 00:05:49,431 --> 00:05:51,350 Son Goku mu? 79 00:05:51,433 --> 00:05:55,938 Süper Saiyan'ın adı bu, baba. 80 00:05:56,021 --> 00:05:59,483 Anlıyorum, yani onunla arkadaşsın, öyle mi? 81 00:05:59,567 --> 00:06:02,820 Hiç tanışmadık. Sadece onu tanıyorum. 82 00:06:02,903 --> 00:06:06,407 Ho, onu yeni tanıyorsun. 83 00:06:06,490 --> 00:06:10,119 Daha önce bir şey söylemiştin, hatırladın mı? 84 00:06:10,202 --> 00:06:12,746 Bütün dünyalıları öldürecektin 85 00:06:12,830 --> 00:06:17,042 Süper Saiyan gelmeden önce, böylece o utanırdı. 86 00:06:17,126 --> 00:06:21,255 Ben de öyle dedim, tamam. Sen de onlardan birisin. 87 00:06:21,338 --> 00:06:24,884 Bütün adamlarımı öldürdüğüne göre, 88 00:06:24,967 --> 00:06:29,513 Ben, Freeza, almak zorunda kalacağım kendi ellerimle hallediyorum. 89 00:06:29,597 --> 00:06:32,641 Hmph, yanlış anladın. 90 00:06:32,725 --> 00:06:36,812 Ah? Hepsini süpürebilirim Dünyadaki çöplerin 91 00:06:36,896 --> 00:06:39,315 çok geçmeden. 92 00:06:39,398 --> 00:06:41,734 Demek istediğim bu değildi. 93 00:06:41,817 --> 00:06:45,029 Bahsettiğim hata senin... 94 00:06:50,034 --> 00:06:54,288 ...Son Goku-san değil mi? var olan tek Süper Saiyan. 95 00:06:54,371 --> 00:06:56,248 Burada bir tane daha var. 96 00:06:56,332 --> 00:06:57,833 Ne?! 97 00:07:05,049 --> 00:07:07,301 Bu bir sürpriz. 98 00:07:10,346 --> 00:07:13,974 senin olduğun gerçeğine hayranım blöfünü buraya kadar taşıyabilirsin. 99 00:07:30,032 --> 00:07:32,284 Ben-bu olamaz... 100 00:07:34,244 --> 00:07:35,871 Bu nedir? 101 00:07:39,833 --> 00:07:41,835 N-bu Ki nedir?! 102 00:07:41,919 --> 00:07:45,589 Bu nedir? Aynen öyle Namek Gezegenindeydi, değil mi? 103 00:07:45,673 --> 00:07:47,508 Bu babam... 104 00:07:47,591 --> 00:07:50,678 --Ne?! --O zamanlar Babamın Ki'sinin aynısı! 105 00:07:50,761 --> 00:07:52,054 O zaman... 106 00:07:52,137 --> 00:07:56,433 S-Süper Saiyan mı? İmkansız! 107 00:07:56,517 --> 00:07:59,478 Kakarrot'tan başka bir Süper Saiyan mı var? 108 00:08:26,338 --> 00:08:29,299 Bu bir Süper Saiyan mı? 109 00:08:41,311 --> 00:08:42,896 O gözler...! 110 00:08:45,691 --> 00:08:47,943 Bunlar gözler...! 111 00:08:53,115 --> 00:08:55,117 Neden bu kadar korktun? 112 00:08:55,200 --> 00:08:58,620 Cehenneme git! 113 00:09:01,040 --> 00:09:02,624 Ben-Başladı! 114 00:09:02,708 --> 00:09:04,418 Kahretsin! 115 00:09:04,501 --> 00:09:05,544 Uçma! 116 00:09:05,627 --> 00:09:09,089 Sana söyledim, onların Scouter'ları var! 117 00:09:09,173 --> 00:09:11,258 Eğer bizi tespit ederlerse işimiz biter! 118 00:09:11,341 --> 00:09:14,720 Yaklaşmak istiyorsan yürümelisin! 119 00:09:14,803 --> 00:09:17,139 Kuririn-san! 120 00:09:17,222 --> 00:09:22,603 G-Gohan, Goku nerede? ve şu anda ne yapıyor? 121 00:09:24,855 --> 00:09:28,150 Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bu baş edebileceğimizden çok daha fazlası. 122 00:09:28,233 --> 00:09:32,905 Goku nihayet geri döndükten sonra bile, Dünya burada olmayabilir! 123 00:09:32,988 --> 00:09:34,490 Kahretsin! 124 00:09:38,452 --> 00:09:41,246 Vegeta, bir şeyler yapabilirsin değil mi? 125 00:09:41,330 --> 00:09:46,668 Sessizlik! Ölmek istemediğin sürece bizimle birlikte evinize dönün! 126 00:09:46,752 --> 00:09:49,713 Sonuçta Namek Gezegeni'nden geri dönmeyi başardın. 127 00:09:49,797 --> 00:09:51,965 Bu kadarını bilmek lazım ne kadar aptal olursan ol. 128 00:09:52,049 --> 00:09:55,135 Vegeta, Bulma'yı arayamazsın yüzüne karşı aptal. 129 00:09:55,219 --> 00:09:57,054 Söyle ona Yamucha! 130 00:09:57,137 --> 00:09:59,765 Evet. O sadece en büyüğü Dünyadaki lastik boyunlu, 131 00:09:59,848 --> 00:10:01,183 bir fahişeden bahsetmiyorum bile. 132 00:10:01,266 --> 00:10:02,434 Devam etmek! 133 00:10:02,518 --> 00:10:05,145 Tam olarak desteklemiyorsun ben buradayım, biliyorsun! 134 00:10:05,229 --> 00:10:07,022 Ah? Değil miyim? 135 00:10:07,106 --> 00:10:09,775 Tanrım, senin sorunun ne Yamucha? 136 00:10:12,277 --> 00:10:14,613 Geri kalanınız bu kadar komik olan ne? 137 00:10:18,200 --> 00:10:21,370 Bu son gülüşümüz olabilir, değil mi? 138 00:10:25,165 --> 00:10:27,417 Kahretsin! 139 00:10:27,501 --> 00:10:29,753 H-bekle! 140 00:10:29,837 --> 00:10:33,590 Tanrım, bunu yapabileceklerine inanamıyorum Böyle bir kadını arkanızda bırakın. 141 00:10:33,674 --> 00:10:36,301 Bulma-san, hadi artık eve gidelim. 142 00:10:36,385 --> 00:10:38,971 Eve gitmemi mi bekliyorsun? buraya kadar geldikten sonra mı? 143 00:10:39,054 --> 00:10:42,057 Kim olduğumu sanıyorsun? 144 00:10:42,141 --> 00:10:44,893 Ben büyük Bulma'yım ve hayatta kaldım... 145 00:10:44,977 --> 00:10:47,312 ...bunun kadar tehlikeli sahneler... 146 00:10:47,396 --> 00:10:49,523 ...defalarca! 147 00:10:51,483 --> 00:10:55,362 Hadi! Merhaba Vegeta! Beni de yanına al! 148 00:10:55,445 --> 00:10:58,073 Senin için yaptığım onca şeyden sonra! 149 00:11:00,284 --> 00:11:03,328 Freeza, eğer bu gezegeni yok edersen, 150 00:11:03,412 --> 00:11:05,414 tüm amacımızı boşa çıkaracak. 151 00:11:05,497 --> 00:11:09,001 Bu Son Goku denen adam buraya geri dönmeyecek. 152 00:11:09,084 --> 00:11:12,838 Biliyorum baba. Ona her şeyiyle vurmuyordum... 153 00:11:23,807 --> 00:11:29,730 Beni hafife almayı göze alamazsın ve gücünüzün herhangi bir kısmını geri çekin. 154 00:11:31,481 --> 00:11:33,775 Sonuçta benim tarafımdan öldürüleceksin. 155 00:11:33,859 --> 00:11:37,905 Kocaman bir ağzın var evlat! Al şunu! 156 00:12:12,773 --> 00:12:15,192 Aptal Freeza, 157 00:12:15,275 --> 00:12:19,029 senin kibirli kibrin gerçekten senin ölümün olacak. 158 00:12:19,112 --> 00:12:23,075 Kavga, birdenbire halledeceğiniz bir şeydir. 159 00:12:23,158 --> 00:12:28,121 Hmph, o zaman, nasıl istersen, Seni bir anda bitireceğim! 160 00:12:41,718 --> 00:12:44,096 Freeza! Bu gezegeni yok etmeye mi çalışıyorsunuz? 161 00:12:44,179 --> 00:12:48,225 Her zaman elden çıkarabiliriz Son Goku'nun uzaya çıkışı! 162 00:12:59,569 --> 00:13:02,781 Gezegen patlayacak! Freeza, hadi gidelim! 163 00:13:11,707 --> 00:13:13,625 Ne?! 164 00:13:20,674 --> 00:13:22,342 Ne?! 165 00:13:30,726 --> 00:13:33,603 Ne zaman öleceğini bilmiyorsun! 166 00:13:33,687 --> 00:13:36,857 Sorun ne? İşiniz bitti mi? 167 00:13:57,711 --> 00:13:59,921 Onu yakaladın, Freeza. 168 00:14:00,005 --> 00:14:03,258 O gerçekten bize uygun değildi. 169 00:14:08,597 --> 00:14:12,934 Hmph, iyi bir performans sergiledim Son Goku buraya gelmeden önce egzersiz yapmıştım. 170 00:14:16,563 --> 00:14:18,357 Donma! 171 00:14:23,779 --> 00:14:25,989 Beni yakalayabileceğini düşünüyorsun böyle bir şeyle mi? 172 00:15:04,069 --> 00:15:05,362 Ne?! 173 00:15:05,445 --> 00:15:07,989 Ah, Kuririn-san, orada! 174 00:15:40,939 --> 00:15:45,777 H-Hiç şüphe yok, az önce o Freeza'ydı. 175 00:15:45,861 --> 00:15:49,531 Freeza'yı kısa sürede parçalara ayırdı... 176 00:15:49,614 --> 00:15:51,825 Ne tür gözlere sahipsiniz arkadaşlar? 177 00:15:51,908 --> 00:15:54,453 Bunu görebilmene şaşırdım. 178 00:15:54,536 --> 00:15:58,748 Öte yandan Son-kun gerçekten de inanılmaz derecede güçlendin, değil mi? 179 00:15:58,832 --> 00:16:03,336 Freeza'yı göz açıp kapayıncaya kadar yendi, değil mi? 180 00:16:03,420 --> 00:16:05,881 Dünya bir kez daha kurtarıldı değil mi? 181 00:16:05,964 --> 00:16:09,301 Bu adam Goku değil. 182 00:16:09,384 --> 00:16:11,970 Yine de bir Süper Saiyan gibi görünüyor. 183 00:16:16,516 --> 00:16:17,851 Piccolo-san! 184 00:16:17,934 --> 00:16:21,146 --Ben de! --Ben de! 185 00:16:21,229 --> 00:16:22,397 Tamam, ben de gidiyorum! 186 00:16:22,481 --> 00:16:24,274 Bekle! 187 00:16:24,357 --> 00:16:27,068 Beni böyle bir yerde bırakma! 188 00:16:27,152 --> 00:16:29,654 Vay, bu harika bir duygu! 189 00:16:29,738 --> 00:16:31,573 Yahoo! 190 00:16:45,045 --> 00:16:49,090 Oldukça iyisin, değil mi? Üstün. 191 00:16:49,174 --> 00:16:53,053 Bir Süper Saiyan gerçekten hayal ettiğimden daha fazlasıdır. 192 00:16:54,471 --> 00:16:58,725 Ortadan kaldırabileceğinizi düşünmek oğlum Freeza, şimşek hızıyla... 193 00:16:58,808 --> 00:17:02,312 Bu konuda ne söylersin? Oğlum olarak Freeza'nın yerini mi alacaksın? 194 00:17:02,395 --> 00:17:03,939 Sen, evrenin en güçlüsü, 195 00:17:04,022 --> 00:17:06,441 gerçekten benim klanımdan biri olmaya uygunlar. 196 00:17:06,525 --> 00:17:10,153 Eşit olan tüm dünyalar Burada Dünya'dan daha muhteşem 197 00:17:10,237 --> 00:17:13,573 istediğin gibi yapmak senin olur. 198 00:17:13,657 --> 00:17:15,575 İlgilenmiyorum. 199 00:17:16,993 --> 00:17:20,413 Kulağa oldukça hoş geldiğini düşündüm. 200 00:17:20,497 --> 00:17:22,624 Bu çok yazık. 201 00:17:22,707 --> 00:17:27,754 Bu arada o kılıç orada oldukça iyisin. 202 00:17:27,837 --> 00:17:32,926 Dilimlemek için öyle olmalı Freeza'nın iyi tonlanmış vücudu çok kolay. 203 00:17:33,009 --> 00:17:35,595 Görmeme izin verir misin? 204 00:17:37,389 --> 00:17:42,269 Sorun ne? Korkuyor musun? kılıcını bana verir misin? 205 00:18:06,751 --> 00:18:08,336 Aslında. 206 00:18:08,420 --> 00:18:12,716 İyi bilenmiş gibi görünüyor. 207 00:18:12,799 --> 00:18:15,343 Söylemeliyim ki öyle olmalı çünkü bu kılıca sahiptin 208 00:18:15,427 --> 00:18:18,388 Freeza'yı yenmeyi başardın. 209 00:18:19,431 --> 00:18:22,100 Sizce de öyle değil mi? 210 00:18:22,183 --> 00:18:23,935 Ne söylemeye çalışıyorsun? 211 00:18:24,019 --> 00:18:25,812 Ah... 212 00:18:27,355 --> 00:18:30,525 ...aslında çok basit. 213 00:18:30,609 --> 00:18:35,780 Bunu bu olmadan söylüyorum kılıç, başaramayacaksın... 214 00:18:35,864 --> 00:18:37,490 ...beni yenmek için! 215 00:18:52,756 --> 00:18:55,842 Görünüşe göre sorun sadece kılıç değildi, değil mi? 216 00:18:57,719 --> 00:18:59,638 W-W-bekle! 217 00:19:16,112 --> 00:19:20,950 S-beni bağışla... P-lütfen! 218 00:19:21,034 --> 00:19:23,411 Beni bağışla! 219 00:19:23,495 --> 00:19:27,248 Biliyorum... Sana gezegenlerimden birini vereceğim...! 220 00:19:27,332 --> 00:19:30,752 H-Hayır, bu güneş sistemindeki tüm gezegenler...! 221 00:19:30,835 --> 00:19:33,963 S-Yani lütfen...! 222 00:19:44,808 --> 00:19:48,520 Kim o Allah aşkına?! 223 00:20:07,747 --> 00:20:11,334 şimdi yola koyulacağım Son Goku-san'la tanışacağım! 224 00:20:11,418 --> 00:20:12,752 Benimle gelmek ister misin? 225 00:20:12,836 --> 00:20:14,421 Ne?! 226 00:20:16,881 --> 00:20:21,803 H-Nasıl... Babamı nereden biliyor? 227 00:20:21,886 --> 00:20:23,263 Bu taraftan. 228 00:20:23,346 --> 00:20:27,183 Son Goku-san olmalı kısa sürede bu bölgeye varıyoruz. 229 00:20:29,102 --> 00:20:32,105 Bu adam kim? 230 00:20:32,188 --> 00:20:37,318 Süper Saiyan mı? O?! Şaka yapıyor olmalısın! 231 00:20:37,402 --> 00:20:40,905 Olmasının hiçbir yolu yok bizden başka Saiyan var mı? 232 00:20:44,159 --> 00:20:47,078 Son Goku-san üç saat içinde gelecek. 233 00:20:47,162 --> 00:20:49,205 Lütfen beni takip edin. 234 00:20:51,958 --> 00:20:55,003 Ben... o adamı takip edeceğim. 235 00:20:55,086 --> 00:20:56,421 E-evet ama... 236 00:20:56,504 --> 00:20:59,174 ...onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz! 237 00:20:59,257 --> 00:21:02,552 Ben de gidiyorum. Freeza'yı ve diğerlerini öldürdü. 238 00:21:02,635 --> 00:21:07,849 ve Son Goku'yu tanıyor. Onun kötü bir adam olduğundan şüpheliyim. 239 00:21:07,932 --> 00:21:09,559 Üstelik ben de merak ediyorum. 240 00:21:09,642 --> 00:21:11,936 Gerçekten Goku'yu selamlayacak mı? 241 00:21:12,020 --> 00:21:15,273 Onu nasıl tanıdığını merak ediyorum. Garip, değil mi? 242 00:21:15,356 --> 00:21:19,444 Ben de gitmeyi düşünüyorum. gidiyorum gerçekte kim olduğunu ortaya çıkarmak için. 243 00:21:21,196 --> 00:21:24,574 H-Hey, bekle! 244 00:21:24,657 --> 00:21:29,954 Şok edici güç! Kim bu gizemli genç? 245 00:21:33,666 --> 00:21:36,961 Slogan motto habataite tsuyoku 246 00:21:37,045 --> 00:21:40,006 sloganı sloganı hayaku 247 00:21:40,089 --> 00:21:43,510 hito wa merhaba bir boktan kurtuldu 248 00:21:43,593 --> 00:21:47,597 sora datte toberu ve da 249 00:21:47,680 --> 00:21:51,184 sono mune ni fukihajimeru 250 00:21:51,267 --> 00:21:55,313 yuuki no kaze ni noreba ii 251 00:21:55,396 --> 00:21:58,024 Shiranai uchi 252 00:21:58,107 --> 00:22:01,820 karada ga uku darou 253 00:22:01,903 --> 00:22:09,244 Tamesu kiryoku ga hane ni naru 254 00:22:10,620 --> 00:22:14,040 Slogan motto habataite tsuyoku 255 00:22:14,123 --> 00:22:17,043 sloganı sloganı hayaku 256 00:22:17,126 --> 00:22:20,421 Dare mo daichi kettara 257 00:22:20,505 --> 00:22:25,134 sora datte toberu ve da 258 00:22:34,686 --> 00:22:36,521 Selam! Ben Goku'yum! 259 00:22:36,604 --> 00:22:40,900 Ha? Siz nasıl bildiniz? Buraya geri dönecek miydim? 260 00:22:40,984 --> 00:22:43,653 Son-san, sana her şeyi anlatacağım. 261 00:22:43,736 --> 00:22:45,405 Bu tarihten itibaren üç yıl içinde, 262 00:22:45,488 --> 00:22:47,991 korkunç, güçlü bir düşman ortaya çıkacak. 263 00:22:48,074 --> 00:22:49,784 Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere, 264 00:22:49,868 --> 00:22:53,955 "Tekrar hoş geldin Son Goku! İtiraflar Gizemli Gençliğin, Trunks'un." 265 00:22:55,373 --> 00:22:58,751 Yani, annen...! Şaka yapıyorsun, değil mi?